1
00:00:24,458 --> 00:00:26,541
تشكيل هرقل، إلغاء المهمة.
2
00:00:26,625 --> 00:00:29,250
<ط> سلبي.
لا يمكننا العودة بدون الضبع الثاني.
3
00:00:29,333 --> 00:00:31,041
هيركوليس 1، إنه محفوف بالمخاطر للغاية.
4
00:00:31,125 --> 00:00:33,291
توجد إبر لاسع هناك يا هرقل.
5
00:00:33,375 --> 00:00:35,791
نيشي وحده.
لن أعود دون أن أجده.
6
00:00:35,875 --> 00:00:38,416
<ط> أنت تحيد عن
مهمتك المخطط لها.
7
00:00:53,333 --> 00:00:54,750
رصدت ستينغر.
8
00:01:06,916 --> 00:01:09,250
أيها الرئيس، لدينا أخبار جيدة.
9
00:01:09,333 --> 00:01:11,916
لقد أسقطنا للتو
طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية في كارجيل.
10
00:01:12,958 --> 00:01:14,041
رائعة.
11
00:01:15,666 --> 00:01:16,708
الآن دعونا نرى
12
00:01:17,458 --> 00:01:20,875
كم من الطيارين سوف
ترسل القوات الجوية الهندية للموت.
13
00:02:12,833 --> 00:02:14,666
الحدود الهندية الباكستانية
14
00:02:14,750 --> 00:02:17,666
كان مركز الزلزال
الحرب والشك وانعدام الثقة
15
00:02:17,750 --> 00:02:19,625
على مدار الـ 52 عامًا الماضية.
16
00:02:19,708 --> 00:02:22,666
وفي العام الماضي، عندما كان كلا البلدين
أجرت تجارب نووية في غضون أشهر،
17
00:02:22,750 --> 00:02:26,166
لقد وصل عدم الثقة هذا إلى الحد الأقصى.
18
00:02:26,250 --> 00:02:27,958
تم تصنيف هذه المرة في التاريخ
19
00:02:28,041 --> 00:02:30,791
{\an8}أخطر سلسلة من الأحداث
ما بعد الحرب العالمية الثانية.
20
00:02:30,875 --> 00:02:34,583
ولكن بعد سبعة أشهر فقط،
رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي
21
00:02:34,666 --> 00:02:37,041
بشأن قبول دعوة نواز شريف
22
00:02:37,125 --> 00:02:39,708
أعلن تاريخيًا
خدمة الحافلات إلى لاهور.
23
00:02:40,208 --> 00:02:41,625
والآن يطرح سؤال،
24
00:02:41,708 --> 00:02:43,750
يمكن لقوات الدفاع في كلا البلدين
25
00:02:43,833 --> 00:02:45,416
هل تقبل بادرة السلام هذه؟
26
00:03:00,541 --> 00:03:03,208
{\an8}أيها السادة، سلام أو لا سلام،
27
00:03:03,291 --> 00:03:06,250
هذا العام أيضًا، القيادة الغربية
ممارسة لعبة الحرب
28
00:03:06,333 --> 00:03:07,708
سيتم إجراؤها كما هو مقرر.
29
00:03:07,791 --> 00:03:12,125
مثل كل عام،
مهاراتك في الطيران، واليقظة،
30
00:03:12,208 --> 00:03:14,750
سيتم اختبار الابتكار والشجاعة.
31
00:03:14,833 --> 00:03:18,000
{\an8}وكالعادة كل الأسراب
سيتم تقسيمها إلى فريقين.
32
00:03:18,083 --> 00:03:20,541
{\an8}الأرض الحمراء والأرض الزرقاء.
33
00:03:20,625 --> 00:03:23,041
{\an8}ولكن هذا العام، ولأول مرة،
34
00:03:23,125 --> 00:03:24,416
{\an8}فريق بلو لاند
35
00:03:24,500 --> 00:03:27,708
{\an8}سيحتوي أيضًا على سرب استطلاع للصور
معهم السهام الذهبية،
36
00:03:27,791 --> 00:03:29,958
{\an8}بقيادة قائد الجناح توني دانوا.
37
00:03:30,041 --> 00:03:32,916
{\an8}سيقومون باستطلاع Wolfpack،
سرب القصف،
38
00:03:33,000 --> 00:03:37,250
{\an8}تحديد الهدف لهم،
وما بعد الضربة أيضًا تقييم الضرر.
39
00:03:37,333 --> 00:03:39,000
في الشهر القادم،
40
00:03:39,083 --> 00:03:41,458
ستكون هناك خمس جولات تشغيلية.
41
00:03:41,541 --> 00:03:44,416
ثم الدور نصف النهائي والنهائي.
42
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
أي أسئلة؟
43
00:03:45,583 --> 00:03:46,958
لا يا سيدي!
44
00:03:47,041 --> 00:03:50,375
أيها السادة، لقد طلبت منكم
قبل البدء بهذا التمرين
45
00:03:51,375 --> 00:03:54,541
كيف وفقا لك
أسرابك يمكن أن تصبح جاهزة للحرب.
46
00:03:54,625 --> 00:03:56,916
{\an8}لقد تلقيت متطلباتك.
47
00:03:57,000 --> 00:04:00,500
قرون التشويش، وأنظمة الدفاع عن النفس،
48
00:04:00,583 --> 00:04:02,958
أجهزة محاكاة الطيران المتقدمة,
49
00:04:03,041 --> 00:04:06,625
وقد وضع شخص ما
الطلب على نظارات الرؤية الليلية.
50
00:04:07,333 --> 00:04:09,750
لكن توني…
51
00:04:10,833 --> 00:04:12,583
أنت لم تطلب شيئا
52
00:04:12,666 --> 00:04:15,458
{\an8}سيدي، سربي قد وصل
أصغر الطيارين المقاتلين
53
00:04:15,541 --> 00:04:17,250
من القيادة الجوية الغربية .
54
00:04:18,125 --> 00:04:19,166
إنهم مدربون في الأكاديمية،
55
00:04:19,250 --> 00:04:21,916
لكن تحلق بطائرة ميج 21
لأول مرة من الناحية العملية.
56
00:04:22,708 --> 00:04:24,041
سيدي، أنت وأنا نعلم،
57
00:04:24,125 --> 00:04:28,041
تتمتع طائرة MiG-21 بأسرع إقلاع
وسرعات الهبوط في العالم.
58
00:04:28,125 --> 00:04:29,458
لذا، قبل أن نكون جاهزين للحرب،
59
00:04:29,541 --> 00:04:31,708
أريد كل أولادي
لتكون ميغ جاهزة يا سيدي.
60
00:04:32,708 --> 00:04:35,000
ولا أعتقد أننا بحاجة
أي معدات للقيام بذلك.
61
00:04:36,041 --> 00:04:37,958
ما نحتاجه فعلا هو مدرب جيد.
62
00:04:38,875 --> 00:04:40,500
ومن هو هذا المدرب؟
63
00:04:42,333 --> 00:04:44,333
قائد السرب أجاي أهوجا.
64
00:04:45,208 --> 00:04:48,500
{\an8}لا أستطيع التفكير في أي شخص أكثر قدرة
لتشكيل أولادي إلى رجال.
65
00:04:57,625 --> 00:04:58,875
أنا آسف، ألكا.
66
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
علينا أن نستمر في التحرك طوال الوقت
بسببي.
67
00:05:03,333 --> 00:05:04,333
آسف؟
68
00:05:06,791 --> 00:05:08,333
لكنني كنت على وشك أن أقول شكرا لك.
69
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
لماذا؟
70
00:05:10,375 --> 00:05:12,500
لجميع الساري الهندي الجديد لدي.
71
00:05:14,250 --> 00:05:15,500
في كل مشاركة،
72
00:05:16,541 --> 00:05:18,708
كل ما عندي من الساري الهندي القديم أصبح جديدًا مرة أخرى.
73
00:05:29,333 --> 00:05:30,375
ما الأمر يا بطل؟
74
00:05:31,125 --> 00:05:32,125
لذا أخبرني.
75
00:05:32,708 --> 00:05:33,791
أربعة عشر ضرب ثمانية؟
76
00:05:36,416 --> 00:05:37,250
واحد، واحد، اثنان.
77
00:05:37,333 --> 00:05:38,625
بطيء جدًا.
78
00:05:39,541 --> 00:05:41,166
ألا تريد أن تكون طياراً مقاتلاً؟
79
00:05:41,250 --> 00:05:44,291
طيار مقاتل يجب أن يكون قادرا على حلها
مسائل الرياضيات في ثانية واحدة.
80
00:05:46,000 --> 00:05:48,250
سبعمائة ساعة.
من الأفضل أن تكون جاهزًا.
81
00:05:48,333 --> 00:05:50,416
هناك أكبر
حمام السباحة هنا.
82
00:05:50,500 --> 00:05:51,625
حسنًا يا بابا.
83
00:05:51,708 --> 00:05:53,166
- الوداع.
- الوداع.
84
00:05:56,708 --> 00:05:58,333
أنت قائد طيران الآن.
85
00:05:58,875 --> 00:06:00,833
على الأقل احصل على دراجة نارية جديدة.
86
00:06:05,083 --> 00:06:06,750
لدي 16 طائرة ميغ، سيدتي.
87
00:06:46,250 --> 00:06:49,208
{\an8}إذا ركب قائد الرحلة
سكوتر قديم عفا عليه الزمن،
88
00:06:49,291 --> 00:06:51,416
ما هو الانطباع الذي سيتركه؟
على الأولاد، هاه؟
89
00:06:52,291 --> 00:06:54,416
لماذا يكره الجميع السكوتر الخاص بي كثيرًا؟
90
00:06:55,208 --> 00:06:56,375
وأيضاً من وجهة نظري،
91
00:06:57,791 --> 00:07:00,166
طائراتنا الميغ أقدم بكثير
من سكوتر بلدي، أليس كذلك؟
92
00:07:01,291 --> 00:07:02,291
أليس كذلك يا سيدي توني؟
93
00:07:02,375 --> 00:07:04,250
هناك هذا المنطق الملتوي مرة أخرى.
94
00:07:04,333 --> 00:07:05,625
تعال هنا، أدخله.
95
00:07:06,833 --> 00:07:08,291
مرحبا بكم في السهام الذهبية.
96
00:07:09,458 --> 00:07:11,000
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، أهوجا.
97
00:07:11,083 --> 00:07:12,416
شكرا لك يا سيدي.
98
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
أوه، واو.
99
00:07:16,750 --> 00:07:18,083
تمرين لعبة الحرب السنوية، يا سيدي.
100
00:07:18,166 --> 00:07:19,708
نصف النهائي.
101
00:07:19,791 --> 00:07:22,125
حان الوقت للأولاد
للقاء مدربهم الجديد.
102
00:07:23,708 --> 00:07:26,375
بصفته سرب استطلاع الصور المخصص،
103
00:07:26,875 --> 00:07:31,208
{\an8}مهمتنا هي التحليق على ارتفاع منخفض فوق الهدف
والتقاط صور له.
104
00:07:31,291 --> 00:07:33,166
ثم سيتم تكبير هذه الصور
105
00:07:33,250 --> 00:07:36,583
{\an8}ويجب أن تكون إحداثيات الضربة دقيقة
مشتركة مع سرب القصف.
106
00:07:36,666 --> 00:07:40,291
{\an8}في اللحظة التي تعبر فيها خط السيطرة المؤقت هذا،
سيبدأ الموقت الخاص بك.
107
00:07:40,375 --> 00:07:42,250
خمس وأربعون ثانية.
108
00:07:42,333 --> 00:07:44,791
إذا لم تقم بإعادته
خلال 45 ثانية،
109
00:07:44,875 --> 00:07:48,250
صواريخ أرض جو أرض حمراء
سوف قفل عليك
110
00:07:48,333 --> 00:07:51,375
ولجميع الأغراض العملية،
أنت ميت.
111
00:07:51,458 --> 00:07:53,458
مما يعني خسارة النقاط.
112
00:07:53,541 --> 00:07:55,041
وهذا لا يمكن أن يحدث.
113
00:07:56,875 --> 00:07:59,000
- جاي هند، سيدي.
- جاي هند.
114
00:07:59,083 --> 00:08:00,250
على راحتك أيها السهام.
115
00:08:04,625 --> 00:08:07,250
أريدك أن تلتقي
قائد الطيران الجديد الخاص بك.
116
00:08:08,041 --> 00:08:10,208
قائد السرب أجاي أهوجا.
117
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
وكان من المفترض أن ينضم غدا.
118
00:08:12,041 --> 00:08:14,500
لكن أعتقد أنه كان متشوقًا لرؤيتكم يا رفاق.
119
00:08:14,583 --> 00:08:15,500
ماذا تعتقد؟
120
00:08:15,583 --> 00:08:17,416
ما الذي يجب أن تكون عليه استراتيجيتنا بالضبط؟
121
00:08:17,500 --> 00:08:19,875
سيدي، العدو سيكون لديه صواريخ.
122
00:08:19,958 --> 00:08:22,458
{\an8}ينبغي تنفيذ مهماتنا جوًا
في صمت الراديو
123
00:08:22,541 --> 00:08:24,250
{\an8}أنا لا أتحدث عن تلك المهمة.
124
00:08:24,333 --> 00:08:26,000
أنا أتحدث في الواقع عن
125
00:08:26,708 --> 00:08:29,291
قمة السلام الهندية الباكستانية
في 19 فبراير.
126
00:08:29,791 --> 00:08:31,291
لأول مرة منذ 52 عاماً..
127
00:08:31,375 --> 00:08:34,541
رئيس وزراء الهند
هو الذهاب إلى باكستان عن طريق البر.
128
00:08:35,375 --> 00:08:38,458
أود أن أسمع ما يا رفاق
فكر في رحلة الحافلة هذه.
129
00:08:39,000 --> 00:08:40,541
أعتقد أنها خطوة جيدة يا سيدي.
130
00:08:40,625 --> 00:08:42,708
كلا البلدين يمتلكان أسلحة نووية،
131
00:08:42,791 --> 00:08:44,500
لذلك لا بد من إيجاد حل دائم.
132
00:08:44,583 --> 00:08:47,125
حسنًا يا سيدي، الحل الدائم
أمر مستحيل.
133
00:08:47,208 --> 00:08:49,208
{\an8}قد تهدأ بعض التوترات، ولكن هذا كل شيء.
134
00:08:49,291 --> 00:08:50,833
{\an8}- لكن كيف؟
- خطأ.
135
00:08:53,375 --> 00:08:54,666
{\an8}إنه خطأ كبير يا سيدي.
136
00:08:54,750 --> 00:08:57,083
{\an8}دولة مثل باكستان
لا يمكن الوثوق بها أبدا.
137
00:08:57,166 --> 00:08:59,166
السلام بين الهند وباكستان
أمر حيوي أيضًا.
138
00:08:59,250 --> 00:09:02,125
نعم، ولكن نية الدولة الأخرى
وينبغي أيضا أن تكون هي نفسها، أصلع.
139
00:09:02,208 --> 00:09:03,458
أهوجا، ما رأيك؟
140
00:09:04,416 --> 00:09:06,375
سيدي، أنا لا أفكر في ذلك
كل هذه الأشياء على الإطلاق.
141
00:09:06,458 --> 00:09:09,250
بالضبط. لا ينبغي لك
فكر في هذه الأشياء.
142
00:09:09,750 --> 00:09:12,000
السياسة ليس لديها شيء
للقيام مع القوات الجوية.
143
00:09:12,083 --> 00:09:13,333
نحن شفرات الحلاقة.
144
00:09:13,416 --> 00:09:15,500
نحن مدربون على القطع بدقة
145
00:09:15,583 --> 00:09:17,250
وعدم التفكير في أي شيء آخر.
146
00:09:17,833 --> 00:09:19,541
نحن متخلفون بفارق 17 نقطة.
147
00:09:20,125 --> 00:09:22,916
إذا لم نسجل 20 نقطة
في نصف النهائي،
148
00:09:23,000 --> 00:09:24,916
بغض النظر عن عدد الأعمال المثيرة التي نقوم بها،
149
00:09:25,500 --> 00:09:26,791
النصر سوف يذهب إلى الأرض الحمراء.
150
00:09:30,583 --> 00:09:31,750
تشو…
151
00:09:31,833 --> 00:09:32,916
الأولاد للمهمة؟
152
00:09:33,500 --> 00:09:35,458
دالي وجوفي.
153
00:09:35,541 --> 00:09:39,666
يا رفاق، هذا هو أقرب ما يمكن أن تحصلوا عليه
لتجربة الحرب.
154
00:09:41,708 --> 00:09:43,291
إنها حرب لم تخسرها أبدًا يا سيدي.
155
00:09:43,375 --> 00:09:45,333
وأنا لن أخسرها هذه المرة أيضًا.
156
00:09:47,833 --> 00:09:49,375
اذهب واحضر لي تلك النقاط
157
00:09:49,458 --> 00:09:50,708
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.
158
00:10:25,625 --> 00:10:27,208
باكستان زينداباد، سيدي.
159
00:10:27,291 --> 00:10:28,291
{\an8زند آباد.
160
00:10:33,791 --> 00:10:35,375
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
161
00:10:35,458 --> 00:10:36,916
كأس العالم على الأبواب،
162
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
لذلك اعتقدت أنني سأأتي
وتشجيع اللاعبين .
163
00:10:40,666 --> 00:10:43,250
في الحقيقة، اللاعبون ليسوا كذلك
مختلفة جدا عن الجنود.
164
00:10:43,916 --> 00:10:45,916
نحن نستعد دائمًا للحرب القادمة.
165
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
صحيح جدا يا سيدي.
166
00:10:48,916 --> 00:10:50,833
كان جنيد يبلغ من العمر ست سنوات فقط
167
00:10:50,916 --> 00:10:52,875
عندما أراد أن يصبح لاعبًا سريعًا.
168
00:10:54,583 --> 00:10:56,666
إنه لأمر مدهش أنك لا تزال تتذكر ذلك.
169
00:10:58,458 --> 00:10:59,458
بالطبع توقير.
170
00:11:01,833 --> 00:11:05,291
إن شاء الله، سيلعب قريبًا جدًا
لفريق الكريكيت الباكستاني.
171
00:11:05,791 --> 00:11:10,583
ليس بينما يونس وأختر وأكرم
جميعهم ما زالوا في الفريق.
172
00:11:10,666 --> 00:11:11,666
تبدو صعبة.
173
00:11:14,250 --> 00:11:15,750
اسمع يا توقير
174
00:11:15,833 --> 00:11:18,416
عندما يكون والده على وشك أن يصبح
175
00:11:18,500 --> 00:11:20,291
رئيس
مجلس الكريكيت الباكستاني,
176
00:11:20,375 --> 00:11:23,000
- لماذا سيكون الأمر صعبا؟
- سيد؟
177
00:11:23,083 --> 00:11:25,208
سيحصل PCB على كرسي جديد في ديسمبر.
178
00:11:25,291 --> 00:11:28,000
من الأفضل أن يقود هذا المنصب لنا
179
00:11:28,083 --> 00:11:30,666
من النجم الرياضي
للجيش الباكستاني؟
180
00:11:34,750 --> 00:11:37,833
المنتخب الباكستاني
هي مسؤولية كبيرة حقا.
181
00:11:43,708 --> 00:11:45,500
هل أنت خائف من المسؤولية؟
182
00:11:46,708 --> 00:11:47,833
لا يا سيدي.
183
00:11:49,625 --> 00:11:51,958
يمكنك الحصول على باكستان
انتصار آخر في كأس العالم؟
184
00:11:54,875 --> 00:11:56,083
سأبذل قصارى جهدي.
185
00:12:02,375 --> 00:12:06,458
ثم أنا متأكد من أن توقير يمكنك الحصول عليه
كشمير لباكستان أيضا.
186
00:12:11,041 --> 00:12:12,041
كشمير يا سيدي؟
187
00:12:13,291 --> 00:12:15,750
كل عام،
كلا البلدين يسحبان جيوشهما
188
00:12:15,833 --> 00:12:18,291
من الجبال المغطاة بالثلوج
من كشمير.
189
00:12:18,375 --> 00:12:19,958
وفقا لاتفاقية شيملا.
190
00:12:20,708 --> 00:12:25,416
ومكتبك كـ DGMO
هو الذي يعطي هذه الأوامر، أليس كذلك؟
191
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
صحيح يا سيدي.
192
00:12:28,333 --> 00:12:31,375
لكن هذه المرة جنودنا
سيبقون حيث هم.
193
00:12:34,208 --> 00:12:36,208
ولكن سيكون انتهاكا
من اتفاقية شيملا.
194
00:12:36,291 --> 00:12:38,833
وهذا أيضًا انتهاك مباشر
من خط السيطرة,
195
00:12:38,916 --> 00:12:41,791
لأن هذه المرة
جنودنا سوف يتقدمون
196
00:12:41,875 --> 00:12:43,208
عبر خط السيطرة
197
00:12:43,291 --> 00:12:46,250
لالتقاط جميع المشاركات
والتي سيتم إخلاؤها من قبل الجيش الهندي
198
00:12:46,333 --> 00:12:48,291
كما يحترمون اتفاقية شيملا.
199
00:12:48,375 --> 00:12:52,333
وخاصة تلك المشاركات من
حيث الطريق السريع الوطني في الهند واحد
200
00:12:52,416 --> 00:12:55,333
سيكون في خط البصر المباشر بالنسبة لنا.
201
00:12:57,250 --> 00:13:01,375
لكن سيدي، رئيس الوزراء نواز شريف على وشك أن يصمد
محادثات السلام مع الهند.
202
00:13:02,041 --> 00:13:03,041
لذا؟
203
00:13:04,416 --> 00:13:05,291
عفوا يا سيدي.
204
00:13:06,541 --> 00:13:08,958
هل رئيس الوزراء على علم بذلك؟
من هذه العملية؟
205
00:13:13,000 --> 00:13:15,666
هذه عملية عسكرية يا جنرال ضياء.
206
00:13:17,416 --> 00:13:19,625
لماذا نحتاج
لإشراك رئيس الوزراء؟
207
00:13:26,541 --> 00:13:28,833
هل الملصقات الخاصة بمحادثات السلام جاهزة؟
208
00:13:28,916 --> 00:13:30,041
سيدي، التصميم جاهز.
209
00:13:30,125 --> 00:13:32,958
هل اللقاء مع ابنة فايز ثابت؟
210
00:13:33,041 --> 00:13:34,416
لا يا سيدي، في الواقع--
211
00:13:34,500 --> 00:13:37,541
السيد فاجبايي معجب كبير
من شعر فايز .
212
00:13:38,708 --> 00:13:40,416
افعل هذا على سبيل الأولوية، من فضلك.
213
00:13:40,500 --> 00:13:41,541
{\an8}بالتأكيد يا سيدي.
214
00:13:42,625 --> 00:13:44,375
{\an8}سيدي، والدك يسأل عنك.
215
00:13:44,458 --> 00:13:46,750
مجلس الوزراء كان ينتظر منذ فترة.
216
00:13:46,833 --> 00:13:47,791
همم.
217
00:13:47,875 --> 00:13:52,083
- هل يجب أن نجهز المروحية؟
- هناك الكثير من الأخطاء.
218
00:13:52,166 --> 00:13:53,416
السيد عقيل،
219
00:13:54,375 --> 00:13:57,250
السيد فاجبايي سيكون كذلك
أول رئيس وزراء هندي
220
00:13:57,333 --> 00:13:59,791
الهند تطأ قدمها منار باكستان.
221
00:13:59,875 --> 00:14:01,666
افهم الأهمية
من هذه المحادثات.
222
00:14:01,750 --> 00:14:03,958
- تفضل. يرجى الحصول على مقعد.
- نعم يا سيدي.
223
00:14:07,375 --> 00:14:09,708
قل لي، ما هو جدول الأعمال
لاجتماع اليوم؟
224
00:14:10,458 --> 00:14:12,333
- مجرد محادثات السلام، يا سيدي.
- تمام.
225
00:14:13,416 --> 00:14:15,500
اقتراحنا هو أنه خلال هذه المحادثات
226
00:14:15,583 --> 00:14:20,291
{\an8}نحن أه نقترح إنشاء نهر تشيناب
كخط السيطرة الجديد، سيدي.
227
00:14:21,833 --> 00:14:23,583
أنظر، اه...
228
00:14:23,666 --> 00:14:25,500
سيكون هذا هو خط السيطرة…
229
00:14:26,250 --> 00:14:28,333
والتي ستكون مرئية حتى من القمر.
230
00:14:41,333 --> 00:14:43,458
ألم نناقش هذا من قبل؟
231
00:14:45,666 --> 00:14:50,750
وهذا تقسيم 80-20 لصالح باكستان
لن يتم قبولها أبدًا من قبل الهند.
232
00:14:50,833 --> 00:14:53,250
سيدي، نهر تشيناب ينقسم
233
00:14:53,333 --> 00:14:56,083
السكان الهندوس المسلمين
كشمير بالتساوي.
234
00:14:56,166 --> 00:14:58,000
هذا هو القرار العظيم
للصراع.
235
00:14:58,083 --> 00:14:59,083
السيد عزيز…
236
00:15:00,208 --> 00:15:03,166
أنا الذي كنت أتكلم
للسيد فاجبايي كل يوم.
237
00:15:03,791 --> 00:15:05,125
فهو لن يوافق على هذا أبداً.
238
00:15:05,208 --> 00:15:06,458
نواز…
239
00:15:08,250 --> 00:15:11,625
{\an8}أنت حر في مواصلة
محادثات ودية معه.
240
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
ولكن بالنسبة للمفاوضات الفعلية
241
00:15:14,666 --> 00:15:16,458
اتبع خطى السيد عزيز.
242
00:15:19,625 --> 00:15:22,791
إنه أكثر خبرة بكثير
في المحادثات الدبلوماسية
243
00:15:22,875 --> 00:15:24,916
منا جميعا مجتمعين.
244
00:15:27,416 --> 00:15:28,416
نعم يا أبتاه.
245
00:15:31,375 --> 00:15:34,041
هل يمكننا المضي قدمًا في المسودة الهندية، سيدي؟
246
00:15:34,875 --> 00:15:37,333
ما رأيك في هذا يا سيد عزيز؟
247
00:15:42,958 --> 00:15:45,708
{\an8}سيدي، تم تعيين الرئيس
جميع المناصب العسكرية الهامة
248
00:15:45,791 --> 00:15:46,875
{\an8}لرجاله.
249
00:15:47,416 --> 00:15:48,708
لذا؟
250
00:15:48,791 --> 00:15:51,750
إذن يا سيدي، تاريخنا السياسي
يظهر ذلك بوضوح
251
00:15:51,833 --> 00:15:54,041
كلما الجيش
ووسعت نفوذها،
252
00:15:54,125 --> 00:15:55,166
لم يكن حقا تحت--
253
00:15:55,250 --> 00:15:58,583
سيد بات، لقد تجاوزنا ثلاثة من كبار السن لديه
وعينه قائدا للجيش.
254
00:15:59,958 --> 00:16:03,541
إذا أراد أن يتمتع بقوة الوجود
قائد الجيش في الوقت الحالي، دعه.
255
00:16:03,625 --> 00:16:04,666
ماذا يهم؟
256
00:16:04,750 --> 00:16:06,750
سيدي، إنها مسألة مواقع حدودية.
257
00:16:06,833 --> 00:16:09,166
إذا حاول الرئيس أن يكون كذلك
مغامرة في الوادي,
258
00:16:09,250 --> 00:16:12,125
خطة الاستخبارات الباكستانية طويلة المدى بشأن كشمير
قد يكون في خطر.
259
00:16:12,208 --> 00:16:14,333
وأيضاً، من واجبي فقط أن أحذرك يا سيدي.
260
00:16:14,416 --> 00:16:15,541
قطعاً.
261
00:16:16,625 --> 00:16:19,166
ووظيفتي
هو فهم الفرق.
262
00:16:19,250 --> 00:16:22,791
أنت فقط تركز على عمليات ISI،
وليس على الجنرال مشرف.
263
00:16:26,375 --> 00:16:29,750
{\an8}قائد الرحلة الجديد
لا يبدو وكأنه قائد على الإطلاق.
264
00:16:29,833 --> 00:16:32,541
{\an8}أنت لا تقيس قوة المحرك
من جسم الطائرة، جوفي.
265
00:16:33,375 --> 00:16:35,208
هل تبدو المهمة صحيحة بالنسبة لك؟
266
00:16:37,250 --> 00:16:39,750
سوء الاحوال الجوية أعلاه
والمدافع المضادة للطائرات أدناه.
267
00:16:39,833 --> 00:16:41,041
خطر في كل مكان.
268
00:16:41,125 --> 00:16:42,541
بالطبع، يبدو الأمر صحيحًا.
269
00:16:42,625 --> 00:16:43,833
مثالي
270
00:16:43,916 --> 00:16:45,375
هبوط سعيد، جوفي.
271
00:16:49,375 --> 00:16:53,291
ترايدنت تاكسي عبر الرابط
مدرج ألفا 27-QNH-1002
272
00:16:54,166 --> 00:16:56,875
رابط ألفا، المدرج 271002.
273
00:16:56,958 --> 00:16:58,833
<ط>تم النسخ. ترايدنت في التسلسل.
274
00:17:01,625 --> 00:17:03,458
رصد تسلسل ترايدنت.
275
00:17:12,750 --> 00:17:13,666
- سيد.
- همم؟
276
00:17:15,125 --> 00:17:18,208
التحكم في الطليعة،
تشكيل ترايدنت جاهز للانطلاق.
277
00:17:36,333 --> 00:17:38,250
هل كانت هذه القوائم جزءًا من الإحاطة؟
278
00:17:38,333 --> 00:17:40,166
سيدي، هذا ضابط الطيران داليوال.
279
00:17:41,291 --> 00:17:42,458
موهوب جدا.
280
00:17:43,708 --> 00:17:45,250
{\an8}والقليل من التباهي أيضًا.
281
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
ووو!
282
00:17:59,583 --> 00:18:00,916
هل يمكننا الذهاب إلى غرفة العمليات؟
283
00:18:02,208 --> 00:18:03,208
بالتأكيد يا سيدي.
284
00:18:19,583 --> 00:18:21,791
سيدي هل ستحضر
الإستجواب اليوم؟
285
00:18:22,416 --> 00:18:23,541
في أول يوم لي؟
286
00:18:24,583 --> 00:18:26,500
أعتقد اليوم أنني سأراقب فقط.
287
00:18:26,583 --> 00:18:27,750
- همم.
- صحيح يا سيدي.
288
00:18:28,708 --> 00:18:30,583
سيدي، رسالة من قسم الإجتماعات.
289
00:18:30,666 --> 00:18:32,541
رقعة سحابة كثيفة في طريق ترايدنت.
290
00:18:32,625 --> 00:18:34,291
- سيد؟
- السلامة أولاً دائماً.
291
00:18:34,833 --> 00:18:36,291
كسر صمت RT. تنبيههم.
292
00:18:37,250 --> 00:18:39,000
التحكم في ترايدنت فانجارد...
293
00:18:39,583 --> 00:18:43,666
توخ الحذر عند تراكم السحابة الكبيرة.
هناك رقعة ثقيلة في طريقك--
294
00:18:43,750 --> 00:18:46,833
مسح الصمت RT.
مهما كان الأمر، سأتعامل معه.
295
00:18:50,125 --> 00:18:51,625
ترايدنت اثنان، سيطرة الطليعة.
296
00:18:51,708 --> 00:18:56,041
توخي الحذر لتراكم السحب الكبيرة
في القطاع 04030 كيلومترا.
297
00:18:56,125 --> 00:18:57,375
نسخة روجر، ترايدنت اثنان.
298
00:19:08,958 --> 00:19:11,625
مع صمت RT،
هل تريد حقًا القيل والقال على القناة الثانية؟
299
00:19:11,708 --> 00:19:14,333
دالي، ماذا تفعل يا رجل؟
إنه تنبيه سحابي.
300
00:19:14,416 --> 00:19:16,541
ما زلنا في الهواء، أليس كذلك يا جوفي؟
301
00:19:16,625 --> 00:19:17,708
فقط اتبع قيادتي.
302
00:19:17,791 --> 00:19:19,458
هذه مهمة نصف نهائية.
303
00:19:19,541 --> 00:19:21,500
مهما كان الأمر، فإننا نكمله في الوقت المحدد.
304
00:19:27,541 --> 00:19:29,208
السيطرة على الطليعة ترايدنت اثنين.
305
00:19:29,291 --> 00:19:31,875
القائد لا يستجيب
المضي قدمًا كما هو مخطط له.
306
00:20:11,458 --> 00:20:13,958
تشكيل ترايدنت، فقد الفرح عليك.
307
00:20:24,958 --> 00:20:27,166
{\an8}تشكيل ترايدنت، تأكيد رصده.
308
00:20:58,125 --> 00:20:59,958
يا للقرف!
309
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
دالي!
310
00:21:06,625 --> 00:21:08,250
ووو!
311
00:21:21,083 --> 00:21:22,750
تشكيل ترايدنت، تأكيد العمليات العادية.
312
00:21:22,833 --> 00:21:25,208
تشكيل ترايدنت، تأكد من عودة العمليات.
313
00:21:25,291 --> 00:21:27,000
بالإيجاب، والتوجه إلى الحزب.
314
00:21:28,958 --> 00:21:31,500
حلاقة قريبة أيها الأولاد،
لكن المهمة بدأت للتو،
315
00:21:31,583 --> 00:21:33,416
ولديك 45 ثانية فقط.
316
00:21:33,500 --> 00:21:34,958
{\an8}احصل على هذه النقاط.
317
00:22:11,791 --> 00:22:13,916
{\an8}تشكيل ترايدنت يقترب من الهدف.
318
00:22:19,208 --> 00:22:21,125
{\an8}اكتملت المهمة. العودة إلى القاعدة.
319
00:22:22,291 --> 00:22:24,625
سيدي، تشكيل ترايدنت
يعود إلى القاعدة.
320
00:22:26,916 --> 00:22:28,291
لقد غيرت رأيي، تشو.
321
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
أنا…
322
00:22:30,708 --> 00:22:32,583
ترغب في حضور استخلاص المعلومات.
323
00:22:42,833 --> 00:22:45,083
- أيها الرقيب، خذ الكاميرا إلى غرفة الموافقة المسبقة عن علم.
- سيد.
324
00:22:47,958 --> 00:22:49,625
هل أنت بخير؟
325
00:22:53,625 --> 00:22:55,125
ألم يكن كثيرا قليلا؟
326
00:22:56,958 --> 00:22:58,416
لكنك شعرت بالاندفاع، أليس كذلك؟
327
00:23:08,416 --> 00:23:09,541
أيها الغبي لماذا...
328
00:23:10,666 --> 00:23:12,541
متابعة المهمة بدلا من إجهاضها؟
329
00:23:12,625 --> 00:23:16,458
سيدي، لقد طلب مني القائد أن أتبعه،
لذا فإن إجهاض المهمة لم يكن خيارًا.
330
00:23:17,083 --> 00:23:18,250
استدعاء طيار الجناح الكتاب المدرسي.
331
00:23:20,208 --> 00:23:21,250
أحسنت.
332
00:23:22,208 --> 00:23:23,250
وأنت؟
333
00:23:23,333 --> 00:23:24,583
الأوامر الأرضية كانت واضحة
334
00:23:24,666 --> 00:23:26,000
فلماذا…
335
00:23:26,916 --> 00:23:28,666
المخاطرة بالطيران في السحابة؟
336
00:23:29,416 --> 00:23:31,125
بالنسبة للنقاط العشرين للمهمة، يا سيدي.
337
00:23:31,208 --> 00:23:34,958
كان هناك خطر كبير على كلا الطيارين
الاصطدام في الطيران السحابي.
338
00:23:35,041 --> 00:23:36,208
هل أخذت ذلك في الاعتبار؟
339
00:23:36,291 --> 00:23:38,000
سيدي، لقد كنا نطير معًا
لمدة عام.
340
00:23:38,083 --> 00:23:39,666
نحن نثق تماما في بعضنا البعض.
341
00:23:41,041 --> 00:23:42,041
و لنفترض…
342
00:23:44,333 --> 00:23:47,625
لقد حصلت على الارتباك تماما
أثناء الطيران عبر السحابة؟
343
00:23:48,333 --> 00:23:50,000
يمكننا إعادة توجيه الأمور بسهولة يا سيدي.
344
00:23:51,083 --> 00:23:53,583
نحن السرب الوحيد الذي
لديها نظام تحديد المواقع العالمي.
345
00:23:57,708 --> 00:23:58,708
مؤرض.
346
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
لمدة أسبوع واحد.
347
00:24:02,791 --> 00:24:03,750
لا طلعات جوية.
348
00:24:05,083 --> 00:24:06,125
أنا آسف يا سيدي؟
349
00:24:06,208 --> 00:24:08,958
أنت مقيد
إلى الواجبات الأرضية فقط لمدة أسبوع.
350
00:24:09,041 --> 00:24:10,625
تخليص الطيور، الأوراق،
351
00:24:10,708 --> 00:24:13,583
وسوف تفسر الصور طلعة جوية
تم التقاطها من قبل طيارين آخرين أيضًا.
352
00:24:13,666 --> 00:24:16,041
عفوا سيدي ولكن لماذا؟
353
00:24:16,125 --> 00:24:19,208
كان إكمال المهمة أمرًا مهمًا،
ولقد قمت بمخاطرة محسوبة.
354
00:24:19,750 --> 00:24:22,000
سيدي، إذا لم نفعل هذا، فإننا...
كنا سنخسر،
355
00:24:22,083 --> 00:24:24,000
والجميع قد فعلوا ذلك
ألقى باللوم على السهام الذهبية.
356
00:24:24,083 --> 00:24:25,583
الأمر بهذه البساطة يا سيدي.
357
00:24:25,666 --> 00:24:27,083
ولم يكن هناك طريقة أخرى.
358
00:24:27,166 --> 00:24:28,583
هل يشعر الجميع بنفس الشيء؟
359
00:24:30,166 --> 00:24:31,166
أن…
360
00:24:31,958 --> 00:24:33,583
أنه لا توجد طريقة أخرى للقيام بذلك؟
361
00:24:33,666 --> 00:24:34,791
كان هناك يا سيدي
362
00:24:35,291 --> 00:24:36,291
طريقة أخرى.
363
00:24:36,375 --> 00:24:38,250
استمر يا بالدي. يشرح.
364
00:24:38,333 --> 00:24:39,791
سيدي، مناورة ساق الكلب.
365
00:24:40,625 --> 00:24:42,541
كان من الممكن أن يدوروا حول السحابة.
366
00:24:45,500 --> 00:24:48,375
وماذا عن الوقت
هل كان سيستغرق إعادة التوجيه؟
367
00:24:48,458 --> 00:24:50,375
لقد استغرق الأمر دقيقتين على الأكثر.
368
00:24:50,458 --> 00:24:52,416
طول السحابة
كان عشرة كيلومترات
369
00:24:52,500 --> 00:24:55,125
والالتفاف حول السحابة
سيعني 20 كيلومترًا أخرى.
370
00:24:55,666 --> 00:24:58,416
ماذا عن الوقود الاضافي؟
سوف يستغرق للالتفاف حوله؟
371
00:25:00,041 --> 00:25:02,583
سيدي، بسرعة 800،
372
00:25:02,666 --> 00:25:04,250
مهما كان الوقود المطلوب
373
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
لفارق العشرة كيلومترات...
374
00:25:06,291 --> 00:25:10,708
أعتقد أن الوقود أكثر من ذلك على الأرجح
يتم إنفاقها لإدارة اضطراب السحابة.
375
00:25:12,041 --> 00:25:15,333
لذلك أعتقد أن ساق الكلب كانت أكثر أمانًا
وخيار أكثر كفاءة.
376
00:25:16,625 --> 00:25:18,250
من الواضح أن كل ما هو آمن بالنسبة لي
377
00:25:18,333 --> 00:25:20,708
ربما يكون خطيرا
لأستاذنا العزيز .
378
00:25:20,791 --> 00:25:23,291
وهذا جيد. كل طيار لديه
القدرة على تحمل المخاطر الخاصة--
379
00:25:23,375 --> 00:25:24,750
إذن أنت تقول أنك موافق؟
380
00:25:26,166 --> 00:25:27,625
أن هناك طريقة أخرى.
381
00:25:27,708 --> 00:25:30,125
سيدي في ذلك الوقت
كنت واحدا في الهواء.
382
00:25:30,208 --> 00:25:32,083
لم تكن هناك، ولا هو.
383
00:25:33,208 --> 00:25:35,750
ولو كانت هذه حربًا فعلية،
هل كنا سنذهب--
384
00:25:35,833 --> 00:25:37,875
مؤرض لمدة أسبوعين، داليوال.
385
00:25:39,125 --> 00:25:41,416
دعونا نوفر المخاطر لحرب حقيقية.
386
00:25:41,500 --> 00:25:43,208
نحن لسنا في حالة حرب الآن.
387
00:26:19,791 --> 00:26:21,416
السلام عليكم أيها الرئيس،
388
00:26:21,500 --> 00:26:23,791
{\an8}لدي تحديث عاجل لك.
389
00:26:23,875 --> 00:26:25,166
{\an8}الفريق عزيز
390
00:26:25,250 --> 00:26:28,208
{\an8}والفريق محمود
كلاهما على الخط.
391
00:26:28,291 --> 00:26:29,625
{\an8أخبرني.
392
00:26:30,416 --> 00:26:31,791
{\an8}سيدي، وفقًا لخطتنا،
393
00:26:32,333 --> 00:26:34,875
جنود من جيشنا
تم الاستيلاء على NLI الثاني عشر
394
00:26:34,958 --> 00:26:36,916
ثماني وظائف هندية شاغرة.
395
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
ولكن بمجرد تقدمهم للأمام،
396
00:26:39,083 --> 00:26:41,250
واجهوا العديد من المشاركات المخفية
397
00:26:41,333 --> 00:26:42,583
وهو ما لم نكن على علم به.
398
00:26:46,333 --> 00:26:49,166
من الواضح أن الهند كانت كذلك
حراسة NH1 وكأنها قلعة.
399
00:26:49,250 --> 00:26:51,541
والآن، عندما تكرم الهند
اتفاقية شيملا
400
00:26:51,625 --> 00:26:53,500
وقام بإخلاء جميع المشاركات
401
00:26:53,583 --> 00:26:55,250
يجب أن نستفيد من هذا يا سيدي.
402
00:26:55,791 --> 00:26:57,666
أعتقد أننا يجب أن نأخذهم جميعًا يا سيدي.
403
00:26:57,750 --> 00:27:00,416
حسن، لشغل مناصب في مثل هذه المنطقة الكبيرة،
404
00:27:00,500 --> 00:27:03,458
سيتعين علينا إلغاء الإجازة الشتوية
من 3000 إلى 4000 جندي.
405
00:27:03,541 --> 00:27:05,916
نحن نخترق بالفعل
اتفاقية شيملا
406
00:27:06,000 --> 00:27:07,833
عن طريق عبور خط السيطرة خلال فصل الشتاء.
407
00:27:07,916 --> 00:27:11,458
أخذ هذه المشاركات سيكون
غزوة بمساحة 200 كيلومتر مربع.
408
00:27:11,541 --> 00:27:14,416
جنرال محمود، أخبرني بشيء واحد.
409
00:27:14,500 --> 00:27:16,791
هل شرعت في الاستيلاء على كشمير؟
كل يوم؟
410
00:27:18,833 --> 00:27:19,833
لا يا سيدي.
411
00:27:21,666 --> 00:27:24,625
ثم لن تحصل على فرصة أبدا
أفضل من هذا.
412
00:27:25,958 --> 00:27:26,958
الجنرال حسن؟
413
00:27:27,041 --> 00:27:28,166
نعم يا سيدي.
414
00:27:28,250 --> 00:27:30,500
التقاط كل تلك المشاركات على الفور.
415
00:27:31,208 --> 00:27:34,291
لن يتوقعوا منا أبدًا أن نكون قادرين على ذلك
لسحب شيء مثل هذا.
416
00:27:35,041 --> 00:27:37,958
سوف تصبح جرأتنا
قوتنا في هذه العملية.
417
00:27:38,625 --> 00:27:40,625
قم بإعداد قائمة بالمستلزمات.
418
00:27:40,708 --> 00:27:42,541
سأرسل إليك توقير ضياء.
419
00:27:43,500 --> 00:27:45,041
باكستان زند آباد.
420
00:27:45,125 --> 00:27:47,541
- باكستان زند آباد، سيدي.
- باكستان زند آباد، سيدي.
421
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
- الضالع.
- هممم
422
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
لدي أخبار جيدة.
423
00:28:09,166 --> 00:28:12,000
تم تدمير سرب القصف
قاعدة اتصالات ريد لاند.
424
00:28:12,083 --> 00:28:13,625
وفزنا في الدور نصف النهائي.
425
00:28:14,458 --> 00:28:16,125
- أنا على علم.
- نعم، هذا واضح.
426
00:28:17,208 --> 00:28:18,916
ولكنني تلقيت رسالتي القادمة.
427
00:28:20,208 --> 00:28:21,416
سرب ميراج.
428
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
مير…
429
00:28:25,583 --> 00:28:27,875
من سيارة عائلية مباشرة إلى سيارة فيراري.
430
00:28:30,291 --> 00:28:31,541
قف!
431
00:28:32,250 --> 00:28:33,750
مبروك يا سانجي.
432
00:28:35,041 --> 00:28:37,291
حسنًا، نأمل ألا تضطر إلى التعامل
433
00:28:37,375 --> 00:28:40,666
مع قائد الطيران هناك الذي سيفعل ذلك
الأرض لك فقط لتحمل المخاطر.
434
00:28:41,708 --> 00:28:43,250
انساه يا ضالي.
435
00:28:43,333 --> 00:28:45,291
لقد فزت بنا في الدور نصف النهائي، يا رجل.
436
00:28:45,375 --> 00:28:47,166
دعنا نذهب للاحتفال بذلك.
437
00:28:47,250 --> 00:28:49,041
هيا، اشرب على حسابي الليلة.
438
00:28:49,125 --> 00:28:51,333
لا، يا رفاق تتمتعون.
أنا لست في مزاج جيد، شكرا لك.
439
00:28:53,083 --> 00:28:54,083
هذا غير عادل.
440
00:28:55,000 --> 00:28:56,541
هل يجب أن نذهب للتحدث معه معًا؟
441
00:28:56,625 --> 00:28:59,375
- دعونا نرى ما يقوله السيد أهوجا.
- نعم، دعونا نرى.
442
00:28:59,458 --> 00:29:00,500
إنه قائد الرحلة
443
00:29:00,583 --> 00:29:03,375
ما الفائدة من الحديث معه؟
يمكنه أن يفعل ما يشعر به.
444
00:29:03,458 --> 00:29:06,291
من الممكن أن يكون قائد الرحلة،
ولكننا أيضًا عازبون.
445
00:29:07,458 --> 00:29:08,791
لا يمكننا أن نتجادل معه...
446
00:29:09,458 --> 00:29:10,708
ولكن يمكننا العبث معه.
447
00:29:18,083 --> 00:29:19,125
دعنا نذهب.
448
00:29:19,666 --> 00:29:21,458
اه أين السيد البروفيسور؟
449
00:29:21,541 --> 00:29:23,458
ربما حيث يذهب كل مساء.
450
00:29:23,541 --> 00:29:25,041
فلنذهب إذن.
451
00:29:25,125 --> 00:29:27,458
بالا، هل تحبني أم لا؟
452
00:29:28,250 --> 00:29:30,375
يا له من سؤال غريب. بالطبع أفعل.
453
00:29:31,041 --> 00:29:32,375
هل ستهرب معي؟
454
00:29:37,250 --> 00:29:39,916
مادهافي، أنا لست حتى
ملازم طيران حتى الآن.
455
00:29:40,458 --> 00:29:42,041
مازلت أتدرب هنا و...
456
00:29:42,583 --> 00:29:45,125
وأنا حقا لا أعتقد
هذا هو الوقت المناسب.
457
00:29:45,208 --> 00:29:48,125
هناك الكثير من الضغوط من والدي.
من فضلك حاول أن تفهم.
458
00:29:52,916 --> 00:29:53,958
كذاب؟
459
00:29:55,000 --> 00:29:55,916
يا رفاق الاستمرار.
460
00:29:56,000 --> 00:29:57,250
ليس لديك خيار.
461
00:30:01,625 --> 00:30:04,000
مادهافي، سأفعل...
سأتصل بك خلال ساعة، حسنًا؟
462
00:30:06,000 --> 00:30:07,041
مرحبًا؟
463
00:30:11,208 --> 00:30:12,208
انها اغلقت الخط.
464
00:30:39,500 --> 00:30:41,000
- مساء الخير سيدتي.
- مرحبا سيدتي.
465
00:30:41,083 --> 00:30:42,875
ألستم متأخرين قليلاً يا رفاق؟
466
00:30:43,666 --> 00:30:47,500
لقد جاء البكالوريوس من السرب الأخير
لترتد في اليوم الثاني نفسه.
467
00:30:49,916 --> 00:30:51,250
فريقك هنا.
468
00:30:52,541 --> 00:30:53,541
أخيراً.
469
00:30:54,750 --> 00:30:55,750
مرحبًا بكم في بيتكم يا أولاد.
470
00:30:55,833 --> 00:30:57,708
اه، أنا لا أشرب.
471
00:30:58,250 --> 00:30:59,250
لكني أخدم.
472
00:31:00,000 --> 00:31:02,500
هذا الشريط هو كل شيء لك. ساعد نفسك.
473
00:31:02,583 --> 00:31:03,916
دالي، أنت في طريقك الليلة.
474
00:31:04,000 --> 00:31:05,958
أنا في الثانية. وهو في السابعة.
475
00:31:06,041 --> 00:31:07,541
- المشروب السابع؟
- إنه مجاني، أليس كذلك؟
476
00:31:07,625 --> 00:31:09,541
إنه يشرب فقط عندما يقفز.
477
00:31:09,625 --> 00:31:12,250
لن يدفع أبداً...
لن يدفع أبدًا ثمن مشروباته الخاصة.
478
00:31:12,333 --> 00:31:13,791
- هاه؟
- تعال.
479
00:31:15,541 --> 00:31:16,541
ابدأ بالتقطيع.
480
00:31:20,875 --> 00:31:22,750
سنقوم بإعداد وصفتي الخاصة الليلة.
481
00:31:24,833 --> 00:31:26,666
أنتم يا رفاق تريدون أن تأكلوا، أليس كذلك؟
482
00:31:27,416 --> 00:31:28,750
- نعم.
- إذن، قم بذلك.
483
00:31:35,166 --> 00:31:36,166
ما الذي تنظر إليه؟
484
00:31:36,833 --> 00:31:38,750
هذا المنزل ينتمي إلى ألكا سيدتي.
485
00:31:38,833 --> 00:31:39,958
أنا أعيش هنا فقط.
486
00:31:41,291 --> 00:31:42,833
هيا، هيا. همم.
487
00:31:46,500 --> 00:31:47,916
سأقطع الجزر، حسنًا.
488
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
البطاطس.
489
00:31:53,916 --> 00:31:56,333
يبدو أننا حصلنا على ثمل
على كذابنا.
490
00:31:57,791 --> 00:32:01,000
بالمناسبة، يبدو أن هذين
أكثر مزامنة منا.
491
00:32:01,541 --> 00:32:03,250
ما الذي يهمسون عنه جميعًا؟
492
00:32:04,083 --> 00:32:07,083
لو كان عليكم أن تتحدثوا فيما بينكم،
ثم لماذا حتى عناء كذاب؟
493
00:32:07,166 --> 00:32:08,333
دعونا جميعا نسمع ذلك، هيا.
494
00:32:08,875 --> 00:32:11,500
اه، سيدي، في الواقع، كان ماكس يسأل
495
00:32:11,583 --> 00:32:13,875
متى ستكون نهائيات لعبة الحرب
تقام التدريبات ؟
496
00:32:13,958 --> 00:32:14,791
مم مم.
497
00:32:16,083 --> 00:32:18,125
كذاب القاعدة رقم واحد من هذا المنزل.
498
00:32:19,250 --> 00:32:20,916
لا يُسمح لأحد بالحديث عن الطيران.
499
00:32:21,000 --> 00:32:23,500
أوه. لن نتحدث عن الطيران.
500
00:32:23,583 --> 00:32:24,958
- لن نفعل ذلك.
- آسف.
501
00:32:25,041 --> 00:32:26,291
شكرا لك سانجي.
502
00:32:26,375 --> 00:32:28,125
لكن سيدتي، هذه القاعدة خاطئة.
503
00:32:28,208 --> 00:32:31,625
إذا كان منزلي لديه مثل هذه القاعدة،
لم أكن لأصبح طيارًا مقاتلاً أبدًا.
504
00:32:32,416 --> 00:32:33,708
هذه المحادثة مسموحة.
505
00:32:35,250 --> 00:32:36,791
راجيندرا داليوال، سيدتي.
506
00:32:36,875 --> 00:32:39,625
كان والدي أيضًا في القوات الجوية.
507
00:32:39,708 --> 00:32:40,708
ضابط الخدمة الأرضية.
508
00:32:41,250 --> 00:32:43,375
وكانت والدتي تطهو طعامًا رائعًا.
509
00:32:44,041 --> 00:32:47,166
لذلك كان جميع الطيارين المقاتلين يأتون
للقفز في منزلنا.
510
00:32:47,958 --> 00:32:50,083
اعتدت أن أسمع قصص الطيران للجميع،
511
00:32:50,166 --> 00:32:51,583
وحصلت على الخلل أيضًا.
512
00:32:52,208 --> 00:32:53,791
إذن أين وظيفة والدك الآن؟
513
00:32:53,875 --> 00:32:55,166
- تقاعد.
- تقاعد.
514
00:32:58,208 --> 00:32:59,500
قائد الجناح داليوال.
515
00:33:01,458 --> 00:33:02,500
دفعة '69.
516
00:33:04,041 --> 00:33:05,125
ضابط منضبط.
517
00:33:05,625 --> 00:33:07,125
لقد التقيت به لفترة وجيزة في تيزبور.
518
00:33:07,208 --> 00:33:08,375
يتمسك.
519
00:33:08,458 --> 00:33:11,041
أهوجا سيدي يعرف عموما
كل شيء عن الجميع،
520
00:33:11,125 --> 00:33:13,208
لكنني لا أعرف أي شيء.
521
00:33:13,291 --> 00:33:17,208
فكيف كان حال البقية منكم، اه،
قبض على هذا الخطأ من الطيران؟
522
00:33:18,458 --> 00:33:19,291
- همم؟
- هاه؟
523
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
سانجي.
524
00:33:21,125 --> 00:33:25,291
أم، سيدتي، بالنسبة لنا، هو الطريق الوحيد
للخروج من المدينة كان الجيش.
525
00:33:26,333 --> 00:33:29,375
والدي، جدي،
كلاهما كانا في الجيش.
526
00:33:30,250 --> 00:33:32,750
لكن لم يتمكن أي منهما من ذلك على الإطلاق
القتال في الحرب.
527
00:33:33,791 --> 00:33:36,958
لذا، أنا فقط، اه،
في محاولة لسداد هذا الدين للبلاد.
528
00:33:37,625 --> 00:33:40,000
سيدتي، هو، اه، لا يشرب ذلك في كثير من الأحيان،
529
00:33:40,083 --> 00:33:41,916
لذلك فهو دائما عالق بين
الدين والواجب.
530
00:33:59,583 --> 00:34:00,750
سيدتي…
531
00:34:00,833 --> 00:34:03,708
عندما قلت "خاص"، اعتقدت
لشيء مختلف تماما.
532
00:34:03,791 --> 00:34:06,500
لم أعتقد ذلك حتى بيلاف
يمكن أن يكون هذا لذيذ.
533
00:34:06,583 --> 00:34:07,666
ما هو في ذلك؟
534
00:34:08,541 --> 00:34:10,541
شكرا جزيلا على العشاء، سيدتي.
535
00:34:10,625 --> 00:34:11,833
سأضطر إلى أخذ إجازتك.
536
00:34:12,541 --> 00:34:13,833
لدي مكالمة عاجلة للقيام بها.
537
00:34:13,916 --> 00:34:15,708
لكن من سيغسل الأطباق؟
538
00:34:15,791 --> 00:34:17,041
هل نسيت التقليد؟
539
00:34:18,500 --> 00:34:21,083
أصلع، لماذا لا تفعل ذلك فقط
إجراء مكالمة من هنا؟
540
00:34:21,166 --> 00:34:22,625
لدينا مكالمات بعيدة المدى.
541
00:34:22,708 --> 00:34:24,500
نعم، تفضل.
542
00:34:24,583 --> 00:34:27,000
سيدي، إنه يحتاج إلى كشك عام
لمكالمة خاصة.
543
00:34:31,791 --> 00:34:32,916
يمكنك المغادرة، بالدي.
544
00:34:33,541 --> 00:34:34,708
- شكرًا لك.
- دالي، عليك أن تفعل
545
00:34:34,791 --> 00:34:36,208
حصة بالدي من الأطباق، حسناً؟
546
00:34:36,291 --> 00:34:37,458
نعم. بالتأكيد سيدتي.
547
00:34:38,166 --> 00:34:39,916
لكن من هي يا أستاذ؟
548
00:34:40,625 --> 00:34:42,416
أنت تتخلى
السرب كله لها.
549
00:34:42,500 --> 00:34:44,083
لا أحد يا دالي، إنه...
550
00:34:44,166 --> 00:34:46,958
إنها مجرد مكالمة عائلية عاجلة.
نراكم جميعا غدا.
551
00:34:47,041 --> 00:34:48,625
شكرا لك يا سيدي. شكرا لك سيدتي.
552
00:34:48,708 --> 00:34:51,916
لكن ما هي حالة الطوارئ العائلية هذه
التي جاءت للتو؟
553
00:34:52,000 --> 00:34:53,125
دالي، المحفظة.
554
00:34:53,208 --> 00:34:55,000
- سأحصل لك على الاتصال.
- الضالع.
555
00:34:55,083 --> 00:34:57,333
يجب أن يكون لديك صورة
لمن تتصل.
556
00:34:57,416 --> 00:34:59,083
- أنا فقط أتحقق.
- دالي من فضلك.
557
00:34:59,166 --> 00:35:01,791
- إنتظر لحظة، لقد رأيت للتو شيئا.
- دالي، كفى!
558
00:35:14,416 --> 00:35:15,708
سأحضر لك الإسعافات الأولية.
559
00:35:15,791 --> 00:35:18,541
- لا، لا، سيدتي. أنا بخير تمامًا.
- لا، لا، أنت لست كذلك.
560
00:35:18,625 --> 00:35:20,333
- سأحصل عليه.
- أنا بخير تماماً، سيدتي.
561
00:35:29,875 --> 00:35:30,875
سيد.
562
00:35:56,375 --> 00:35:59,583
سيدي، أستطيع أن أقول بكل يقين
أن هذا الرجل يخطط لشيء ما.
563
00:35:59,666 --> 00:36:00,875
انه ليس على ما يرام.
564
00:36:01,458 --> 00:36:03,875
لا ينبغي أن تثق به كثيرًا يا سيدي.
565
00:36:08,875 --> 00:36:10,000
عام.
566
00:36:11,666 --> 00:36:13,500
كنا على وشك البدء. لو سمحت.
567
00:36:19,333 --> 00:36:21,916
رئيس الوزراء، لقد اتصلت بي على وجه السرعة.
هل كل شيء على ما يرام؟
568
00:36:23,666 --> 00:36:25,375
لدى السيد بات بعض المخاوف.
569
00:36:27,083 --> 00:36:29,416
اعتقدت أننا نستطيع
ناقشهم على الإفطار؟
570
00:36:30,791 --> 00:36:33,041
لقد تناولت الإفطار بالفعل، شكرًا لك.
571
00:36:33,125 --> 00:36:34,583
سآخذ فقط بعض الفاكهة.
572
00:36:35,625 --> 00:36:37,083
إذن يا سيد بات.
573
00:36:37,916 --> 00:36:39,500
ما هو القلق الذي لدى وكالة الاستخبارات الباكستانية؟
574
00:36:40,541 --> 00:36:42,000
ما يقلقني هو ذلك
575
00:36:42,083 --> 00:36:45,916
لقد ألغيت الإجازة الشتوية
الآلاف من جنود الفيلق العاشر.
576
00:36:46,750 --> 00:36:48,750
لماذا يتم إرسالهم إلى سكاردو؟
577
00:36:48,833 --> 00:36:52,916
الكثير من تحركات القوات
على خط السيطرة خلال محادثات السلام؟
578
00:36:53,708 --> 00:36:54,875
إنه أمر مثير للقلق بعض الشيء.
579
00:37:07,000 --> 00:37:09,708
سيدي، لدينا معلومات
أن بعض المجاهدين
580
00:37:09,791 --> 00:37:11,958
تم التخطيط
للتسلل إلى الوادي.
581
00:37:12,958 --> 00:37:15,250
إنهم يريدون إخراج محادثات السلام عن مسارها.
582
00:37:17,083 --> 00:37:20,791
كرئيس ISI، أنت لم تتلق
ربما أي من هذه المعلومات حتى الآن.
583
00:37:22,583 --> 00:37:24,583
سيدي، لقد اضطررنا للإلغاء
إجازة كثير من الناس
584
00:37:24,666 --> 00:37:26,458
من أجل الحفاظ على السلام
على الحدود.
585
00:37:26,541 --> 00:37:29,791
والعديد من جنودنا
تم نشرها هناك.
586
00:37:31,041 --> 00:37:32,875
مما يعني أنك تفعل كل هذا
587
00:37:33,958 --> 00:37:35,791
على أمن محادثات السلام؟
588
00:37:37,500 --> 00:37:39,041
نعم يا سيدي. بالطبع.
589
00:37:43,875 --> 00:37:45,208
مدروس للغاية.
590
00:37:45,291 --> 00:37:47,250
سيدي، كان هناك صراع على السلطة
591
00:37:47,333 --> 00:37:50,458
بين الجيش والحكومة
لسنوات عديدة.
592
00:37:50,541 --> 00:37:52,166
أريد إحداث تغيير.
593
00:37:53,041 --> 00:37:57,375
أود أن أظهر للناس
روالبندي وإسلام أباد
594
00:37:57,458 --> 00:37:59,208
يمكن أن تلعب على نفس الأرض، يا سيدي.
595
00:38:00,083 --> 00:38:01,541
يمكننا أن نعمل معًا.
596
00:38:06,625 --> 00:38:08,750
هل ترى يا سيد بات؟ ألم أخبرك؟
597
00:38:10,375 --> 00:38:13,125
لا داعي للقلق
عن الجنرال مشرف على الإطلاق.
598
00:38:13,208 --> 00:38:14,625
إنه في فريقنا.
599
00:38:33,541 --> 00:38:34,541
أنا آسف يا سيدتي.
600
00:38:34,625 --> 00:38:36,000
لقد راجعت عدة مرات.
601
00:38:36,083 --> 00:38:38,125
اسمك ليس في
قائمة الزوار المعتمدين.
602
00:38:38,208 --> 00:38:40,625
سيدي، إذا كنت تستطيع فقط
دعني أتحدث إلى بالا...
603
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
اه، ضابط الطيران بال ريدي مرة واحدة، من فضلك.
604
00:38:42,916 --> 00:38:44,208
وقال انه سوف يشرح لك كل شيء.
605
00:38:44,291 --> 00:38:46,125
آسف يا سيدتي.
هناك تمرين جاري.
606
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
لا شيء يمكن القيام به.
607
00:38:48,083 --> 00:38:50,875
ثم اسمحوا لي أن أتحدث إلى CO.
توني سيدي، أليس كذلك؟
608
00:39:16,416 --> 00:39:17,416
آسف يا سيدي.
609
00:39:18,333 --> 00:39:20,416
أنا... لم أكن أعرف ذلك...
610
00:39:21,583 --> 00:39:22,916
كان مادهافي سيأتي إلى هنا.
611
00:39:26,583 --> 00:39:27,583
تشو.
612
00:39:28,291 --> 00:39:30,000
- سيد.
- هل من الممكن أن تضعها
613
00:39:30,083 --> 00:39:32,000
في بيت الضيافة VIP؟
614
00:39:32,833 --> 00:39:33,833
مشغولة بالكامل، يا سيدي.
615
00:39:38,875 --> 00:39:39,875
سيد.
616
00:39:42,291 --> 00:39:43,625
يمكنها البقاء في منزلنا.
617
00:39:46,583 --> 00:39:48,333
سنكون أنا وألكا سعداء باستضافة مادهافي.
618
00:39:51,166 --> 00:39:52,333
حسنًا إذن.
619
00:39:52,833 --> 00:39:54,625
بالدي، يمكنك العودة إلى العمل.
620
00:39:55,916 --> 00:39:56,875
نعم يا سيدي.
621
00:40:08,875 --> 00:40:10,541
صفارة الإنذار لنهائيات لعبة الحرب
622
00:40:10,625 --> 00:40:12,458
يمكن أن تنفجر في أي لحظة.
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.
623
00:40:12,541 --> 00:40:14,833
هدفنا سيكون
القاعدة الجوية الرئيسية في ريد لاند.
624
00:40:15,708 --> 00:40:18,458
لكن هذه المرة، نلتقط الصور بعد ذلك،
625
00:40:18,541 --> 00:40:19,625
وليس قبل القصف
626
00:40:20,166 --> 00:40:24,083
حتى نتمكن من معرفة ما إذا كانت كل قنبلة قد سقطت
على هدفه أم لا.
627
00:40:24,625 --> 00:40:26,000
تقييم أضرار المعركة.
628
00:40:26,625 --> 00:40:29,500
إنه أكثر خطورة بكثير
من تحليق الصور.
629
00:40:29,583 --> 00:40:32,583
لأننا لن يكون لدينا
عنصر المفاجأة معنا.
630
00:40:32,666 --> 00:40:34,833
الرادارات الخاصة بهم تسير
ليكون في انتظارنا.
631
00:40:34,916 --> 00:40:37,041
ولا ننسى صاروخ أرض جو.
632
00:40:40,708 --> 00:40:44,791
هذه المرة
ونحن في طريقنا لمحاولة استراتيجية جديدة
633
00:40:45,416 --> 00:40:47,833
والتي سوف تكون مفيدة لنا
ليس فقط في ألعاب الحرب،
634
00:40:47,916 --> 00:40:49,666
ولكن في حرب فعلية أيضًا.
635
00:40:59,458 --> 00:41:01,458
إذا كانت هذه هي شاشة رادار العدو...
636
00:41:03,833 --> 00:41:05,750
إذن كم عدد النقاط التي ستراها عليها؟
637
00:41:06,625 --> 00:41:08,833
اه يا سيدي... ستة.
638
00:41:15,125 --> 00:41:16,166
بالضبط.
639
00:41:16,916 --> 00:41:19,125
ست طائرات في تشكيل قريب.
640
00:41:19,208 --> 00:41:23,416
قريب جدًا من شاشة رادار العدو
يظهر نقطة واحدة كبيرة فقط عليه.
641
00:41:24,208 --> 00:41:28,083
وعلى العدو أن يؤمن
أنها طائرة نقل كبيرة.
642
00:41:28,166 --> 00:41:30,833
حتى الهدف،
سوف نطير في تشكيل وثيق
643
00:41:30,916 --> 00:41:33,041
وكسر تشكيلتنا
في اللحظة الأخيرة،
644
00:41:33,125 --> 00:41:34,500
والتقاط الصور.
645
00:41:34,583 --> 00:41:36,625
و بعد التقاط الصور
646
00:41:36,708 --> 00:41:38,416
قبل وصول صواريخهم المعترضة،
647
00:41:38,500 --> 00:41:40,666
كنا قد عبرنا بالفعل خط السيطرة الوهمي
648
00:41:41,208 --> 00:41:43,166
في سماء ودية.
649
00:41:43,250 --> 00:41:44,333
واضح؟
650
00:41:47,833 --> 00:41:49,958
ما المشكلة يا أولاد؟ مخاطرة كبيرة؟
651
00:41:52,000 --> 00:41:53,041
الضالع؟
652
00:41:53,583 --> 00:41:54,916
كنت أخطط لإعادتك.
653
00:41:57,875 --> 00:41:59,291
حسنًا، إذا لم تتمكن من فعل هذا، إذن...
654
00:41:59,375 --> 00:42:01,041
لا، نحن... يمكننا أن نفعل ذلك، يا سيدي.
655
00:42:01,125 --> 00:42:02,375
نحن... سنفعل ذلك.
656
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
تعال مرة أخرى؟
657
00:42:04,083 --> 00:42:05,541
سنفعل ذلك يا سيدي.
658
00:42:07,291 --> 00:42:08,291
جيد.
659
00:42:10,708 --> 00:42:12,750
والضالع هذه المرة
لن تسافر مع جوفي.
660
00:42:15,333 --> 00:42:16,958
لقد خلطت بالفعل جناحيك.
661
00:42:17,041 --> 00:42:18,750
اذهب للتحقق من لوحة برنامج الطيران.
662
00:42:42,541 --> 00:42:43,875
أصلع، اتصل بالمنصب.
663
00:42:43,958 --> 00:42:45,625
أنا في 700. طابق سرعتي.
664
00:42:50,583 --> 00:42:51,583
في الموضع.
665
00:42:52,375 --> 00:42:53,916
الآن حافظ على موقعك يا أصلع.
666
00:43:05,083 --> 00:43:07,208
انضمام سانجي. جوفي، اتصل بالموقع.
667
00:43:08,250 --> 00:43:09,541
انضمام جوفي.
668
00:43:11,208 --> 00:43:12,375
الانضمام إلى Teekay.
669
00:43:12,458 --> 00:43:13,833
الحد الأقصى للانضمام.
670
00:43:14,458 --> 00:43:17,375
<ط> ترايدنتس،
اكتمل تكوين الماس.
671
00:43:17,458 --> 00:43:18,750
دعونا نحافظ على السرعة.
672
00:43:18,833 --> 00:43:20,208
دعونا لا نفسد الأمر يا شباب.
673
00:43:24,125 --> 00:43:26,541
أصلع، قريب جدًا، قريب جدًا.
أنت تتخلف عن الركب.
674
00:43:26,625 --> 00:43:28,250
آسف، سانجي، الحفاظ على.
675
00:43:28,333 --> 00:43:30,541
بالدي، الأمر ليس كذلك
باص المدرسة يا راجل صيانه 700.
676
00:43:30,625 --> 00:43:32,791
دالي، ينبغي لنا أن نخفض السرعة
وتطابق مع بالدي؟
677
00:43:32,875 --> 00:43:35,208
سلبي. البعثة لديها
ليتم تنفيذها في 700.
678
00:43:35,291 --> 00:43:38,625
- بالدي، قم بزيادة سرعتك.
- روجر، زيادة.
679
00:43:46,416 --> 00:43:47,750
التشكيل مستقر عند 700.
680
00:43:48,666 --> 00:43:49,833
على استعداد للانعطاف إلى اليسار.
681
00:43:50,416 --> 00:43:51,416
بالدي، كن على أهبة الاستعداد.
682
00:43:53,583 --> 00:43:55,833
ترايدنتس، اتجه يسارًا 053.
683
00:44:01,291 --> 00:44:05,250
التشكيل مستقر عند المنعطف،
تسريع إلى 750 الآن!
684
00:44:05,333 --> 00:44:07,125
بالدي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
685
00:44:07,208 --> 00:44:08,958
أنت متخلف مرة أخرى.
686
00:44:09,708 --> 00:44:12,250
بالدي، أنت لست حتى قريبة
إلى MAC 1. الحفاظ على 750.
687
00:44:12,750 --> 00:44:14,333
أنا... أنا أحاول.
688
00:44:14,416 --> 00:44:17,041
لماذا لا تستمع؟
دعونا نحافظ على السرعة مع بالدي.
689
00:44:17,125 --> 00:44:19,000
سلبي، دعونا نلتزم بـ 750.
690
00:44:19,083 --> 00:44:20,958
الجميع، 750 الآن.
691
00:44:21,875 --> 00:44:23,958
بالدي، ما هو الخطأ معك؟
سوف نتصادم.
692
00:44:24,041 --> 00:44:25,333
تيكاي، تقشر! الآن!
693
00:44:25,416 --> 00:44:26,500
تقشر تيكاي
694
00:44:26,583 --> 00:44:29,041
السهام، تقشر! إحباط! إحباط! إحباط!
695
00:44:36,166 --> 00:44:37,333
هيا يا شباب.
696
00:44:56,541 --> 00:44:57,833
اجلس، اجلس، اجلس، من فضلك.
697
00:44:59,875 --> 00:45:02,541
ماذا حدث؟ ماذا بحق الجحيم
هل أنتم جميعا حزينون جدا؟
698
00:45:03,708 --> 00:45:05,041
لقد كانت مجرد ممارسة.
699
00:45:05,125 --> 00:45:07,375
لم يكن بعض
مهمة تدريبات حربية، أليس كذلك؟
700
00:45:08,375 --> 00:45:10,125
جولة أخرى للجميع، من فضلك.
701
00:45:11,333 --> 00:45:12,333
سانجي؟
702
00:45:13,541 --> 00:45:16,291
نحن عادة نحتفل بالحياة
بعد مكالمات وثيقة، أليس كذلك؟
703
00:45:16,375 --> 00:45:19,750
نحن نفعل ذلك يا سيدي، ولكن مكالمة اليوم
كان قليلا قريبة جدا.
704
00:45:21,583 --> 00:45:23,083
لقد اصطدمنا تقريبا.
705
00:45:23,791 --> 00:45:24,833
مم-هممم؟
706
00:45:25,750 --> 00:45:28,875
سيدي، ربما لأننا كنا نطير
بتشكيل ستة لأول مرة
707
00:45:28,958 --> 00:45:31,125
وهذا هو سبب البقاء متزامنًا
مع بعضهم البعض
708
00:45:32,000 --> 00:45:33,166
كان صعبا بعض الشيء.
709
00:45:33,250 --> 00:45:34,875
لا يا سيدي، كان خطأي.
710
00:45:37,125 --> 00:45:39,666
سيدي، كان خطأي. أنا…
711
00:45:41,208 --> 00:45:42,500
كنت أكافح من أجل…
712
00:45:43,125 --> 00:45:44,583
تطابق سرعة دالي هناك.
713
00:45:47,000 --> 00:45:49,916
سيدي، كانت المشكلة
في اختيار التمرين
714
00:45:51,458 --> 00:45:52,541
تمام.
715
00:45:54,041 --> 00:45:57,250
سيدي، أهوجا سيدي يجعلنا نفعل ذلك
تمارين خطيرة للغاية
716
00:45:57,333 --> 00:45:59,500
وهذا جيد معي.
أنا... أنا مستعد لذلك.
717
00:46:00,500 --> 00:46:03,541
ولكن فجأة تتغير
طياري يا سيدي، هذا...
718
00:46:05,166 --> 00:46:06,791
كيف نحقق الكمال؟
719
00:46:10,291 --> 00:46:11,458
"فجأة"؟
720
00:46:16,708 --> 00:46:20,208
عند حدوث خلل فني عشوائي
في الهواء، يحدث ذلك فجأة.
721
00:46:21,416 --> 00:46:24,000
وعندما يتعلق الأمر باتخاذ قرار الطرد،
722
00:46:24,083 --> 00:46:27,291
لا أحد يغادر المنزل وهو يفكر
سيتعين عليهم إخراج ذلك اليوم.
723
00:46:29,166 --> 00:46:30,375
كل ذلك يحدث فجأة.
724
00:46:31,291 --> 00:46:35,583
أنا لم أتصل بأهوجا هنا للقيام بالتصرف
تمارين روتينية معكم جميعا.
725
00:46:37,083 --> 00:46:40,500
لقد دعوته هنا
حتى يتمكن من جعلكم جميعًا جاهزين للحرب.
726
00:46:42,875 --> 00:46:44,541
لأنه عندما تندلع الحرب..
727
00:46:46,416 --> 00:46:47,958
يحدث فجأة.
728
00:46:49,416 --> 00:46:51,916
إذا كنت تفكر حقا
أنفسكم طيارين مقاتلين...
729
00:46:54,541 --> 00:46:57,375
إذًا يجب أن تتحلى بالشجاعة
لقبول كل التحدي.
730
00:46:58,041 --> 00:46:59,583
لا تشكو من ذلك.
731
00:47:01,375 --> 00:47:03,666
من المفترض أن نكون شفرات حلاقة، أليس كذلك؟
732
00:47:03,750 --> 00:47:05,000
نعم يا سيدي.
733
00:47:07,208 --> 00:47:09,083
ثم تتصرف الدموية مثل واحد.
734
00:47:56,208 --> 00:47:57,583
باكستان زند آباد.
735
00:47:57,666 --> 00:47:58,791
باكستان زند آباد.
736
00:47:58,875 --> 00:48:00,166
مرحبا بكم في سكاردو، سيدي.
737
00:48:01,875 --> 00:48:02,916
حسن.
738
00:48:03,833 --> 00:48:07,375
ما هؤلاء المجاهدين بحق الجحيم
تفعل في قاعدة الجيش؟
739
00:48:09,208 --> 00:48:10,291
بهذه الطريقة يا سيدي.
740
00:48:11,333 --> 00:48:12,958
سأشرح لك.
741
00:48:30,500 --> 00:48:34,416
لذا فإن الجيش الباكستاني سوف يعمل
مع المجاهدين الآن؟
742
00:48:36,708 --> 00:48:38,458
هل تعتقد حقا
هم المجاهدون؟
743
00:48:41,583 --> 00:48:43,416
ثم الهنود
سوف أعتقد أيضا أن نعتقد ذلك.
744
00:48:44,750 --> 00:48:46,708
وسوف يعتقدون أيضا
أن الجيش الباكستاني
745
00:48:46,791 --> 00:48:49,000
لا علاقة له بهذا التسلل.
746
00:48:49,583 --> 00:48:52,500
لأننا سوف فقط
تحدث معهم باللغة الباشتو.
747
00:48:53,375 --> 00:48:55,833
لكن الحقيقة هي
بأنهم ليسوا مجاهدين.
748
00:48:56,791 --> 00:48:59,041
وهؤلاء 2000 جندي
من NLI الثاني عشر لدينا.
749
00:48:59,125 --> 00:49:01,666
- نارا التكبير!
- الله أكبر!
750
00:49:01,750 --> 00:49:03,791
- نارا التكبير!
- الله أكبر!
751
00:49:03,875 --> 00:49:06,125
- نارا التكبير!
- الله أكبر!
752
00:49:06,208 --> 00:49:08,416
- نارا التكبير!
- الله أكبر!
753
00:49:08,500 --> 00:49:10,583
- نارا التكبير!
- الله أكبر!
754
00:49:17,041 --> 00:49:18,041
سيدي.
755
00:49:18,958 --> 00:49:21,666
لقد ذكرت ثماني مشاركات
و100 جندي
756
00:49:21,750 --> 00:49:24,166
ولكن هذا النوع من الاستعدادات
يتم تنفيذها في سكاردو
757
00:49:24,250 --> 00:49:25,916
ليست أقل من حرب يا سيدي.
758
00:49:28,958 --> 00:49:30,666
جنرال ضياء، تبدو منتعشًا جدًا اليوم.
759
00:49:30,750 --> 00:49:33,750
إنه مثل هواء الجبل المنعش
يناسبك.
760
00:49:41,208 --> 00:49:45,000
الجنرال ضياء، والمزيد من المشاركات
الذي ينتهي بنا الأمر بالتقاطه،
761
00:49:45,583 --> 00:49:47,583
كلما زاد الضغط الذي يمكننا ممارسته على الهند.
762
00:49:47,666 --> 00:49:50,166
سيدي لا شك
يمكننا صد الجيش الهندي
763
00:49:50,250 --> 00:49:51,291
مع ميزة الارتفاع.
764
00:49:51,375 --> 00:49:54,291
ولكن ماذا لو انتهى بهم الأمر إلى الحصول على
قواتهم الجوية تشارك؟
765
00:49:58,958 --> 00:50:01,583
لقد طلبنا
القوات الجوية الألمانية والروسية
766
00:50:01,666 --> 00:50:03,166
وتأكدت من ذلك مرتين.
767
00:50:03,250 --> 00:50:05,541
من المستحيل على أي قوة جوية،
768
00:50:05,625 --> 00:50:08,000
للعمل في تلك التضاريس
وعلى تلك المرتفعات.
769
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
وهذه حقيقة مثبتة.
770
00:50:10,291 --> 00:50:14,416
سيدي، ما زلت أشعر بأقل ما يمكننا القيام به
لجنودنا على تلك القمم
771
00:50:14,500 --> 00:50:15,958
وتسليحهم بصواريخ ستينغر.
772
00:50:16,875 --> 00:50:18,125
المجاهدين.
773
00:50:18,833 --> 00:50:21,125
إنهم ليسوا جنودنا.
إنهم المجاهدون.
774
00:50:21,208 --> 00:50:22,208
أنت تفهم؟
775
00:50:24,833 --> 00:50:28,125
أنت المدير العام للإدارة العامة، أليس كذلك؟
لذا أعطهم صواريخ ستينغر.
776
00:50:28,791 --> 00:50:29,791
ما هو الخطأ؟
777
00:50:30,375 --> 00:50:32,833
لكن يا سيدي، صواريخ ستينغر
ليست أسلحة عادية.
778
00:50:32,916 --> 00:50:36,375
سنحتاج بالتأكيد
موافقة رئيس الوزراء على التعبئة الجماهيرية.
779
00:50:51,625 --> 00:50:53,666
لا داعي للقلق كثيراً يا توقير.
780
00:50:57,041 --> 00:50:59,875
إذا أرادت باكستان الحصول على كشمير
من الهند،
781
00:51:01,500 --> 00:51:04,291
ثم سيتعين علينا أن نضع
بعض المزيد من الجهد.
782
00:51:05,750 --> 00:51:06,916
عندما يحين الوقت المناسب،
783
00:51:07,000 --> 00:51:11,166
سأذهب إلى رئيس الوزراء بنفسي
والحصول على كافة الموافقات اللازمة.
784
00:51:15,083 --> 00:51:16,666
يجب أن ننتزع كشمير.